http://www.chexun.com/2013-04-13/101814813.html
2013年4月12日，“引領(lǐng)未來(lái)華晨寶馬戰(zhàn)略新聞發(fā)布會(huì)”在京舉行，寶馬集團(tuán)董事艾希納、華晨汽車(chē)董事長(zhǎng)、寶馬大中華區(qū)總裁安格、華晨寶馬董事長(zhǎng)吳小安、華晨寶馬總裁兼CEO康思遠(yuǎn)等企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)出席會(huì)議，華晨寶馬分享了未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略，并發(fā)布合資企業(yè)新品“之諾”（ZINORO）。
以下是發(fā)布會(huì)上，寶馬集團(tuán)董事艾希納博士的致辭全文：
尊敬的董事長(zhǎng)、吳小安董事長(zhǎng)，女士們先生們：
歡迎各位光臨今天的新聞發(fā)布會(huì)，感謝大家對(duì)我們合資企業(yè)華晨寶馬的關(guān)注。
今天，我們主要來(lái)分享推動(dòng)華晨寶馬持續(xù)成功的未來(lái)戰(zhàn)略。我們致力于在中國(guó)繼續(xù)成長(zhǎng)，去滿足中國(guó)客戶的需求。
我想說(shuō)，我們的成功有三大要素，而這也正是未來(lái)增長(zhǎng)的基礎(chǔ)。包括：我們的合資企業(yè)——華晨寶馬；寶馬品牌；與華晨汽車(chē)不斷深化的獨(dú)家伙伴關(guān)系。
華晨寶馬過(guò)去十年取得的成功有目共睹。我本人從最初就擔(dān)任合資公司的董事。在過(guò)去十年內(nèi)，中國(guó)的變化超過(guò)了世界上任何其他國(guó)家。我每一次來(lái)中國(guó)都看到了令人印象深刻的發(fā)展。
中國(guó)有著獨(dú)特的活力，這也體現(xiàn)在了寶馬集團(tuán)和華晨自2003年就建立的緊密的和獨(dú)家的合作伙伴關(guān)系上。我們合資企業(yè)的快速成長(zhǎng)是我們?cè)谥袊?guó)取得成功的三大要素之首。
華晨寶馬的十年是緊密合作而富有成果的十年。
尊敬的吳董事長(zhǎng)，在您的支持下，我們專(zhuān)為中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)了BMW 5系長(zhǎng)軸距。5系在2012年的銷(xiāo)量達(dá)到了10.8萬(wàn)輛，成為寶馬在中國(guó)第一個(gè)年銷(xiāo)量突破10萬(wàn)輛的車(chē)型。如此巨大的成功是因?yàn)槿A晨寶馬的產(chǎn)品符合中國(guó)消 費(fèi)者的需求?；贐MW 5系長(zhǎng)軸距的成功，我們推出了全新BMW 3系長(zhǎng)軸距。
今天，超過(guò)100萬(wàn)輛BMW、MINI和Rolls-Royce正馳騁在中國(guó)的道路上。我們已經(jīng)經(jīng)歷了整整十年的兩位數(shù)增長(zhǎng)，連創(chuàng)銷(xiāo)售紀(jì)錄。
華晨寶馬的十年還意味著：本地化生產(chǎn)的強(qiáng)力擴(kuò)張，以及在沈陽(yáng)的三個(gè)工廠擁有超過(guò)1.2萬(wàn)員工。
寶馬集團(tuán)在中國(guó)獲得成功的第二個(gè)要素是我們極具吸引力的BMW品牌，寶馬剛剛被福布斯雜志評(píng)估為全世界最重要的汽車(chē)品牌。
女士們，先生們，寶馬集團(tuán)的目標(biāo)是續(xù)寫(xiě)在中國(guó)的成功故事。
我們獲得成功的第三個(gè)要素是與我們緊密合作的伙伴華晨汽車(chē)。我們正在進(jìn)一步加強(qiáng)在研發(fā)領(lǐng)域的實(shí)力，并特別專(zhuān)注于在沈陽(yáng)開(kāi)發(fā)新能源汽車(chē)的能力。
尊敬的董事長(zhǎng)，有了您的深度參與，我深信我們將走上共同成功的道路。
寶馬集團(tuán)和華晨汽車(chē)有著進(jìn)一步的承諾，來(lái)加強(qiáng)我們互惠互利的獨(dú)家合作。我們將繼續(xù)在中國(guó)進(jìn)行投資。
近期，寶馬集團(tuán)已授權(quán)華晨汽車(chē)的子公司新晨動(dòng)力生產(chǎn)BMW的一款4缸渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)。寶馬集團(tuán)將為在綿陽(yáng)裝備生產(chǎn)線提供幫助。此外，寶馬集團(tuán)還會(huì)提供咨詢支持，涵蓋關(guān)鍵的商業(yè)流程以及特定產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)等項(xiàng)目。
今年，華晨寶馬將進(jìn)入一個(gè)全新的汽車(chē)領(lǐng)域：在2013年廣州車(chē)展上，我們的合資企業(yè)將展出第一款純電動(dòng)汽車(chē)，這將是一款在中國(guó)開(kāi)發(fā)且專(zhuān)為中國(guó)制造的產(chǎn)品。這款產(chǎn)品將于2014年第一季度上市，將在鐵西新工廠生產(chǎn)。
我們堅(jiān)信，電動(dòng)汽車(chē)將適合中國(guó)市場(chǎng)。事實(shí)上，我們已經(jīng)獲得很多客戶的積極反饋，他們都曾在當(dāng)?shù)伛{駛過(guò)我們的電動(dòng)車(chē)。寶馬集團(tuán)在中國(guó)完成了最大規(guī)模和最深 入的電動(dòng)汽車(chē)研究項(xiàng)目。MINIE在大規(guī)模實(shí)路測(cè)試中找到了很多粉絲。而且，BMWActive E將在未來(lái)數(shù)周內(nèi)來(lái)到中國(guó)。
中國(guó)正走在通往電動(dòng)未來(lái)的正確方向上。
同時(shí)，我們也看到了向新能源的轉(zhuǎn)變需要時(shí)間。根據(jù)已有的研究成果，我們估計(jì)要花很多年去建立基礎(chǔ)設(shè)施，才能為汽車(chē)技術(shù)的改變做好準(zhǔn)備。
不過(guò)，我確信這一切將在中國(guó)發(fā)生，而且比其他任何地方發(fā)生得更快。
華晨寶馬在這場(chǎng)技術(shù)變革中有一個(gè)顯著優(yōu)勢(shì)——我們的合資企已成功發(fā)展十年時(shí)間，已經(jīng)贏得客戶的信任。這對(duì)于推出全新的汽車(chē)驅(qū)動(dòng)技術(shù)，是一個(gè)決定性因素。信任可能是吸引客戶嘗試新體驗(yàn)的最好的基礎(chǔ)，也是成功發(fā)布電動(dòng)汽車(chē)的最關(guān)鍵的前提。
華晨寶馬將支持中國(guó)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展。我們正在支持中國(guó)政府的新能源戰(zhàn)略。我們?cè)谶@個(gè)國(guó)家的商業(yè)活動(dòng)將貫徹可持續(xù)發(fā)展的方式。我們對(duì)電動(dòng)車(chē)作為未來(lái)汽車(chē)技術(shù)抱有承諾。華晨寶馬致力于參與這一新技術(shù)的成功推出。我們堅(jiān)信這樣做有益于這個(gè)國(guó)家、我們的客戶和我們的公司。（來(lái)源：搜狐汽車(chē)）
