尊敬的劉捷副省長、尊敬的林書成市長、王運先先生，女士們、先生們：
早上好！
今天，我們在這里一起慶祝BMW授權新晨動力N20發(fā)動機正式裝配投產。在此，請允許我代表寶馬集團，向新晨動力和為他們提供支持的華晨寶馬技術團隊表示祝賀。
中國有句老話，“有緣千里來相會”。從慕尼黑到綿陽和沈陽都不止千里，但我們今天能夠站在一起，是因為我們非常信任我們的中國合作伙伴——華晨汽車；我們還有共同的目標，那就是進一步拓寬并深化我們的合作關系，而不僅僅是在中國生產寶馬汽車。
BMW的全稱中包含“motor”一詞，在德文中指的就是發(fā)動機。對于寶馬集團來說，研發(fā)并生產全世界最好的發(fā)動機是我們的核心優(yōu)勢。在寶馬集團，任何有關發(fā)動機生產的決策都是至關重要的。事實上，在此之前，寶馬還從來沒有授權任何合作伙伴使用BMW發(fā)動機技術。藍天項目是寶馬集團與華晨汽車諸多合作成果當中的又一力作。
三年前，寶馬集團與華晨汽車聯手啟動了支持項目，又稱振興項目，意在通過分享BMW技術與專業(yè)知識，再次強調BMW對這段合作關系的長期承諾，為華晨汽車的成功做出貢獻。該項目在初始階段中僅限于為位于沈陽的華晨汽車總部提供支持，其中包括項目管理、研發(fā)、品牌和產品戰(zhàn)略、市場與銷售、質量管理、以及整體業(yè)務管理等方面的咨詢和幫助。
2012年北京車展的時候，吳小安董事長向我介紹了王運先先生，并提出將寶馬集團的支持項目延伸到華晨汽車旗下的新晨動力。為此，吳小安董事長不斷強調王先生和他的團隊不僅積極勤奮而且能力出眾。
兩年后的今天，寶馬集團和華晨寶馬正在多個層面為新晨動力提供支持和咨詢，而其中最重要的一個項目就是建立授權裝配N20發(fā)動機的生產線。合作協(xié)議在2012年12月12日簽署于慕尼黑，今天，這款發(fā)動機就將正式裝配投產。
女士們、先生們，寶馬集團和華晨寶馬不僅是為新晨動力予以授權，我們還組織了專門的支持團隊，來保證新晨動力的團隊能夠全面掌握生產這款最先進的發(fā)動機所需要的專業(yè)知識。作為這個團隊的一部分，我和我的同事們都很榮幸能夠與華晨汽車和新晨動力的同仁們合作。非常高興我們努力在今天將開花結果，并載入歷史。
今天這款發(fā)動機正式投產，這是多方合作的成果。相信華晨汽車和新晨動力的同事們能夠按照預期，生產出高質量的產品。當然，寶馬集團和華晨寶馬的項目團隊也將一如既往的提供任何所需的支持。
在此，請允許我對綿陽各級政府和當地社區(qū)表示感謝。我們的團隊在綿陽這個美麗的城市感覺到了家的溫暖。
最后，我想感謝王先生和新晨動力的團隊，我們每次來到綿陽都得到你們的熱烈歡迎。
謝謝大家！
