尊敬的劉捷副省長(zhǎng)、尊敬的林書(shū)成市長(zhǎng)、王運(yùn)先先生，女士們、先生們：
早上好！
今天，我們?cè)谶@里一起慶祝BMW授權(quán)新晨動(dòng)力N20發(fā)動(dòng)機(jī)正式裝配投產(chǎn)。在此，請(qǐng)?jiān)试S我代表寶馬集團(tuán)，向新晨動(dòng)力和為他們提供支持的華晨寶馬技術(shù)團(tuán)隊(duì)表示祝賀。
中國(guó)有句老話(huà)，“有緣千里來(lái)相會(huì)”。從慕尼黑到綿陽(yáng)和沈陽(yáng)都不止千里，但我們今天能夠站在一起，是因?yàn)槲覀兎浅Ｐ湃挝覀兊闹袊?guó)合作伙伴——華晨汽車(chē)；我們還有共同的目標(biāo)，那就是進(jìn)一步拓寬并深化我們的合作關(guān)系，而不僅僅是在中國(guó)生產(chǎn)寶馬汽車(chē)。
BMW的全稱(chēng)中包含“motor”一詞，在德文中指的就是發(fā)動(dòng)機(jī)。對(duì)于寶馬集團(tuán)來(lái)說(shuō)，研發(fā)并生產(chǎn)全世界最好的發(fā)動(dòng)機(jī)是我們的核心優(yōu)勢(shì)。在寶馬集團(tuán)，任何有關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)的決策都是至關(guān)重要的。事實(shí)上，在此之前，寶馬還從來(lái)沒(méi)有授權(quán)任何合作伙伴使用BMW發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)。藍(lán)天項(xiàng)目是寶馬集團(tuán)與華晨汽車(chē)諸多合作成果當(dāng)中的又一力作。
三年前，寶馬集團(tuán)與華晨汽車(chē)聯(lián)手啟動(dòng)了支持項(xiàng)目，又稱(chēng)振興項(xiàng)目，意在通過(guò)分享BMW技術(shù)與專(zhuān)業(yè)知識(shí)，再次強(qiáng)調(diào)BMW對(duì)這段合作關(guān)系的長(zhǎng)期承諾，為華晨汽車(chē)的成功做出貢獻(xiàn)。該項(xiàng)目在初始階段中僅限于為位于沈陽(yáng)的華晨汽車(chē)總部提供支持，其中包括項(xiàng)目管理、研發(fā)、品牌和產(chǎn)品戰(zhàn)略、市場(chǎng)與銷(xiāo)售、質(zhì)量管理、以及整體業(yè)務(wù)管理等方面的咨詢(xún)和幫助。
2012年北京車(chē)展的時(shí)候，吳小安董事長(zhǎng)向我介紹了王運(yùn)先先生，并提出將寶馬集團(tuán)的支持項(xiàng)目延伸到華晨汽車(chē)旗下的新晨動(dòng)力。為此，吳小安董事長(zhǎng)不斷強(qiáng)調(diào)王先生和他的團(tuán)隊(duì)不僅積極勤奮而且能力出眾。
兩年后的今天，寶馬集團(tuán)和華晨寶馬正在多個(gè)層面為新晨動(dòng)力提供支持和咨詢(xún)，而其中最重要的一個(gè)項(xiàng)目就是建立授權(quán)裝配N(xiāo)20發(fā)動(dòng)機(jī)的生產(chǎn)線(xiàn)。合作協(xié)議在2012年12月12日簽署于慕尼黑，今天，這款發(fā)動(dòng)機(jī)就將正式裝配投產(chǎn)。
女士們、先生們，寶馬集團(tuán)和華晨寶馬不僅是為新晨動(dòng)力予以授權(quán)，我們還組織了專(zhuān)門(mén)的支持團(tuán)隊(duì)，來(lái)保證新晨動(dòng)力的團(tuán)隊(duì)能夠全面掌握生產(chǎn)這款最先進(jìn)的發(fā)動(dòng)機(jī)所需要的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。作為這個(gè)團(tuán)隊(duì)的一部分，我和我的同事們都很榮幸能夠與華晨汽車(chē)和新晨動(dòng)力的同仁們合作。非常高興我們努力在今天將開(kāi)花結(jié)果，并載入歷史。
今天這款發(fā)動(dòng)機(jī)正式投產(chǎn)，這是多方合作的成果。相信華晨汽車(chē)和新晨動(dòng)力的同事們能夠按照預(yù)期，生產(chǎn)出高質(zhì)量的產(chǎn)品。當(dāng)然，寶馬集團(tuán)和華晨寶馬的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)也將一如既往的提供任何所需的支持。
在此，請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)綿陽(yáng)各級(jí)政府和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)表示感謝。我們的團(tuán)隊(duì)在綿陽(yáng)這個(gè)美麗的城市感覺(jué)到了家的溫暖。
最后，我想感謝王先生和新晨動(dòng)力的團(tuán)隊(duì)，我們每次來(lái)到綿陽(yáng)都得到你們的熱烈歡迎。
謝謝大家！
